ساب‌یاب

مرجع کامل زیرنویس فارسی

پلتفرم‌های مختلف


منتظر اپ‌های مختلف برای دسترسی سریع به زیرنویس فارسی باشید!

راهنمای استفاده از بات تلگرام ساب یاب


استفاده از نام فیلم یا سریال در ساب یاب (پس از زدن دکمه‌ی جستجوی جدید 🔍):

همانگونه که مشاهده می‌کنید، نیازی به نوشتن دقیق عنوان فیلم در ساب یاب نیست

استفاده از طریق آدرس IMDb در ساب یاب (پس از زدن دکمه‌ی جستجوی جدید 🔍):
How download persian subtitles from SubYab - 1st Method
استفاده از الگوهای تعریف شده (بدون زدن دکمه‌ی جستجوی جدید 🔍):

هر فیلم یا سریالی که دانلود می‌کنید، از طریق اسم فایل در ساب یاب قابل شناساییه...
مثلا ممکنه قسمت پنجم از فصل اول سریال Barry رو دانلود کنید که اسم فایلش به شکل زیره:
Barry.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.mkv بجای اینکه داخل ربات ساب یاب، دنبال سریال بگردید و بعد فصل و قسمت و نسخه رو تعیین کنید...
می‌تونید به سادگی همین نام رو داخل ربات ساب یاب کپی و پیست کنید تا زیرنویس فارسی سریال Barry رو مستقیم بهتون بده!

الگوی قابل‌قبول برای سریال‌ها در ربات ساب یاب: (عنوان سریال + فصل + قسمت + نسخه)
  • TWD.S04E06.1080p.WEB-DL.x265.GalaxyTV.mkv
  • The Walking Dead - 10x08 - HDTV 720p.mp4
  • TWD S11E04.avi
الگوی قابل‌قبول برای فیلم‌ها در ربات ساب یاب: (عنوان فیلم + سال تولید + نسخه)
  • Joker.2019.1080p.BluRay.x265.HEVC.RMT.mkv
  • Joker 2019 WEB-DL.avi
  • Joker 2019.mp4
  • Joker.mkv
How download persian subtitles from SubYab - 2nd Method